Keine exakte Übersetzung gefunden für اِكْرِاةُ عَلَى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اِكْرِاةُ عَلَى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lorsque la contrainte est appliquée aux instables émotionnels,
    عند فرض الاكراه على شخص ،غير متزن نفسياً
  • Il s'agit de l'interdiction du viol, de la contrainte à la prostitution et de tout attentat à la pudeur et de l'esclavage.
    ويشمل ذلك حظر الاغتصاب والإكراه على الدعارة وكل ما من شأنه خدش الحياء والرق.
  • Les mariages forcés, avec 200 plaintes, forment la catégorie la plus importante.
    ويعتبر الإكراه على الزواج، الذي سُجلت في نطاقه 200 شكوى، أعرض الفئات.
  • Le rapport appelle l'attention sur la persistance des mariages précoces ou forcés.
    ويوجه التقرير الانتباه إلى استمرار ظاهرتي الزواج المبكر والإكراه على الزواج.
  • La traite d'êtres humains à des fins de prostitution et de travail forcés est un problème de plus en plus important en Côte d'Ivoire.
    ومن المشاكل المتنامية في كوت ديفوار الاتجار بالبشر لأغراض الإكراه على البغاء والعمل القسري.
  • Depuis 2005, on n'a enregistré aucun cas de traite des femmes ou de prostitution forcée.
    ومنذ عام 2005 لم تسجل قضايا ثابتة تتعلق بالاتجار أو بالإكراه على ممارسة البغاء.
  • Le tribunal a statué comme suit : la loi interdisant les mariages forcés dans le pays d'origine est relativement nouvelle et il y a lieu de croire qu'elle n'est pas respectée dans son intégralité à tous les niveaux de la société.
    فقد غادرت فتاة تبلغ من العمر خمسة عشر عاما بلدها الأصلي لتفادي إكراهها على الزواج.
  • Les contraintes ont un impact sur les relations de deux façons : soit elles déchirent les gens....
    تأثير الاكراه على العلاقات .يكون باحدى الطريقتين ،إما يفرّق بين الناس تفريقاً
  • Une femme ne peut être obligée à témoigner contre son mari.
    لا يمكن إكراه الزوجة على الشهادة ضد زوجها
  • On a également signalé en 2005 des cas de prostitution forcée et de traite d'étrangères, d'Afghanes et d'enfants afghans.
    كما أفيد في عام 2005 عن حالات إكراه على البغاء والاتجار في النساء الأجنبيات والنساء والأطفال الأفغانيين.